Anna
Updated :
はい、ODYSSEY または ODYSSEY Pro の望遠鏡は飛行機で手荷物として問題なく持ち込めます。 そのサイズとバックパックは、ほとんどの航空会社が定める機内持ち込み手荷物の最大サイズ（57 × 34 × 28 cm）におおむね対応しています。
重量としては、本体が約 4 kg（8.8 lbs）、三脚が約 2.06 kg（4.5 lbs）、バックパックが約 1.8 kg（4 lbs）で、合計およそ 7.9 kg（17.3 lbs）となります。もし機内持ち込みの重量制限を超える場合は、三脚を受託手荷物に入れ、本体とバックパックだけを機内に持ち込むことで、約 5.8 kg（12.8 lbs）に抑えることが可能です。
さらに、ODYSSEY に内蔵されているバッテリーは 100 Wh 未満であり、機内持ち込みが許可されています。事前申請や特別な手続きは不要です。
実用的なアドバイス :
• 衝撃や貨物室内の温度変化を避けるため、望遠鏡は機内に持ち込むことをお勧めします。
• セキュリティチェックでは、パソコンやカメラと同様に提示してください。
• セキュリティ担当者が確認を求めた場合は、100 Wh 未満の小型リチウムイオン電池を搭載した天体観測機器であると説明してください。
• バッテリーを取り外す必要は基本的にありませんが、特に指示された場合のみ従ってください（非常に稀です）。
• 不安な場合は、事前にご利用の航空会社にご確認ください。
要約すると、望遠鏡を持って旅行する際に特別な問題はありません。飛行機でも簡単に持ち運べるように設計されています！